Монография
«Федерализм: российское и швейцарское измерения»       (pdf)

Материалы конференции под редакцией Томаса Фляйнера и Рафаэля Хакимова

(Казань, 22-23 июня 2001 г.). Москва, 2001. – 224 с.  (на русском языке)

Содержание

Фарид Мухаметшин. Приветственное слово

Томас Фляйнер. Вступительное слово

Из вступительного слова Томаса Фляйнера,
директора Института федерализма (г.Фрибург, Швейцария).

«.. инициатива швейцарского посольства в Москве организовать совместный семинар в Казани и открыть научное обсуждение по основным вопросам федерализма между учеными из России, в том числе из Татарстана, с одной стороны, и швейцарскими учеными, включая приглашенного ученого из Югославии - с другой, оказалась очень успешной. Тот, кто хочет получить большее представление о федерализме в своей собственной стране, должен проявить любознательность и ознакомиться с практикой федерализма других стран. Швейцарцы смогли узнать о гибкости федерализма в его асимметричной форме, о борьбе между федерацией и республиками, о финансовых проблемах, которые существуют в Российской Федерации и в отдельных субъектах федерации в переходный период. Коллеги из России смогли ознакомиться с борьбой традиционной федерации за разнообразие форм, понять, что федерализм и демократия в Швейцарии – близнецы-братья в соответствии с определением швейцарцами автономии. Децентрализация может быть продуктивной только тогда, когда она проводится в определенных пропорциях с децентрализацией фискальной власти и властью местной демократии. И мы вместе (и швейцарцы и русские) осознали важность независимости судебной власти и соблюдение законности как основного направления политики правительства, которое в любом федеральном государстве должно защищать жителей от самоуправства местных, региональных и центральных властей».

Сессия 1. Субсидиарность как принцип федерализма

·    Томас Фляйнер. Швейцария: субсидиарность и разнообразие

·    Александр Горелик. О взаимосвязи между демократизацией и благим управлением

·    Шакир Ягудин. Проблемы субсидиарности российского федерализма (на примере Республики Татарстан)

·    Дискуссия

Сессия 2. Судебная система

·    Райнер Дж. Швайцер. Судебная система федеративного государства: взгляд из Швейцарии

·    Милена Глигич-Золотарева. Актуальные проблемы модернизации федеративного устройства России (юридические аспекты)

·    Эльбрус Каргиев. Федерализм и международное межрегиональное сотрудничество

·    Мидхат Курманов. Судебная система России: взгляд из Татарстана

·    Дискуссия

Сессия 3. Налоговая система

·    Томас Штауфер. Фискальный федерализм в Швейцарии

·    Сергей Валентей. Проблемы и перспективы в развитии федеративной ситуации в России

·    Гузель Сингатуллина. Межбюджетные отношения в российской концепции федерализма

·    Дискуссия

Сессия 4. Местная автономия

·    Николас Шмит. Швейцарская муниципальная система: гетерогенность, комплексность, актуальность

·    Вячеслав Кронский. Основные характеристики федерального законодательства о местном самоуправлении и его реализация в Нижегородской области

·    Василий Логинов. Проблемы и перспективы развития местного самоуправления в Республике Татарстан в свете Европейской хартии местного самоуправления

·    Дискуссия

Драголюб Попович. Комментарии

Рафаэль Хакимов. Заключительное слово

Приложение

Монография «Federalism: Russian and Swiss Perspectives»                       (pdf)   Materials of the Conference edited by Thomas Fleiner and Rafael Khakimov (Kazan, June 22-23, 2001). Moscow, 2001. – 192 p.  (на английском языке)

CONTENT

Farid Mukhametshin. Welcome Speech
Thomas Fleiner. Introduction

Session 1. Subsidiarity – as One of the Principles of Federalism

·    Thomas Fleiner. Switzerland: Subsidiarity and Diversity

·    Alexander Gorelik. On Interrelation between Democratization and Good Governance

·    Shakir Yagudin. Problems of Subsidiarity of the Russian Federalism (on the example, in the Republic of Tatarstan)

·    Discussion

Session 2. Judicial System

·    Rainer Schweizer. A Perspective from Switzerland: Judicial System for a Federal State

·    Milena Gligich-Zolotareva. Topical Problems to Modernize the Federal Structure of Russia (Legal Aspects)

·    Elbrus Kargiev. Federalism and International Interregional Cooperation

·    Midkhat Kurmanov. Judicial System in Russia: a Perspective from Tatarstan

·    Discussion

Session 3. Fiscal System

·    Thomas Stauffer. Fiscal Federalism in Switzerland

·    Sergei Valentey. Problems and Prospects to Develop the Federal Situation in Russia

·    Guzel Singatullina. Inter-Budgetary Relations in the Russian Concept of Federalism

·    Discussion

Session 4. Local Autonomy

·    Nicolas Schmitt. The Swiss Municipal System: Heterogeneity, Complexity, Topicality

·    Vyatcheslav Kronsky. Basic Characteristics of the Federal Legislation on the Local Government and Its Implementation in the Nizny Novgorod Region

·    Vasiliy Loginov. Problems and Prospects of the Development of  Local Government in the Republic of Tatarstan in View of the European Charter of Local Government

·    Discussion

Dragoljub Popovic. Comments

Rafael Khakimov. Concluding Remarks

Appendix